Προσωπική Σελίδα του Μάρκου Μπούσιου
Σας καλωσορίζουμε στην ιστοσελίδα ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ του Μάρκου Μπούσιου. Σκοπός μας είναι να προσφέρεται πνευματικό και χρήσιμο από κάθε άποψη υλικό στους επισκέπτες μας. Η γνώμη και οι παρατηρήσεις σας θα βοηθήσουν και γι΄αυτό παρακαλούμε και ευχαριστούμε.
Αρχική Σελίδα/Ωφέλιμη γνώση
Πέμπτη, 22 Οκτωβρίου 2020
Ποιοί είμαστε
Μηνύματα/Kατά Κατηγορίες
Κείμενα (4)
Απολογητικές Παραθέσεις (7)
Διάφορα (6)
Ομολογίες πίστης (5)
Διάφορα σχόλια
Επαφές
Βιβλίο Επισκεπτών
e-cards
Δραστηριότητες
Βιβλιοπαρουσίαση
Video
Η Αγία Γραφή on line
Ηχογραφημένα Κηρύγματα
Μουσική
Φωτογραφίες - Σχόλια
Λεύκωμα
Νέα & Ειδήσεις
Previous Month Οκτώβριος 2020 Next Month
Κ Δ Τ Τ Π Π Σ
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Μηνύματα/Kατά Κατηγορίες

Αποστολή του κειμένου σε email Εκτύπωση κειμένου
 

Πηγή : Αγγλική Βίβλος Σκόφιλντ

Μάρκος Μπούσιος, απόδοση

Η Βασιλεία του Θεού και η Βασιλεία των Ουρανών

 

   Οι δυο αυτοί όροι χρησιμοποιούνται εναλλάξ στην Καινή Διαθήκη. Ο Ματθαίος προτιμά τον όρο Βασιλεία των Ουρανών ενώ οι άλλοι δυο Συνοπτικοί, δηλαδή ο Μάρκος και ο Λουκάς, στα ίδια σημεία, προτιμούν τον όρο Βασιλεία του Θεού. Και ενώ είναι αλήθεια ότι πολλές φορές οι δυο αυτοί όροι είναι ταυτόσημοι, είναι επίσης αλήθεια και ότι η πρώτη διαφέρει από τη δεύτερη σε κάποια σημεία πολύ σημαντικά. Και θα αναφέρουμε πέντε (5) απ΄ αυτά: 1. Η Βασιλεία του Θεού είναι παγκόσμια, περιλαμβάνει όλα τα ηθικά όντα που εκουσίως υποτάσσονται στη θεία βούληση, όπως είναι οι άγγελοι,  η εκκλησία στην γενική της θεώρηση, οι άγιοι όλων των αιώνων και εποχών (Λουκάς ιγ΄28,29· Εβραίους ιβ΄22,23)· η Βασιλεία των Ουρανών είναι Μεσσιανική, Μεσιτική, Δαβιδική, και έχει ως αντικειμενικό της σκοπό την εγκαθίδρυση της Βασιλείας του Θεού στη γη (Ματθαίος γ΄2· Α΄ Κορινθίους ιε΄24,25). 2. Στη Βασιλεία του Θεού μπαίνει κανείς μόνο αν «γεννηθή άνωθεν». Δηλαδή, αν με πίστη δεχθεί τον Χριστό ως ατομικό του Σωτήρα (Ιωάννης γ΄3, 5-7)· ενώ η Βασιλεία των Ουρανών, στον παρόντα αιώνα, είναι η σφαίρα της ομολογίας, η οποία ομολογία μπορεί να είναι γνήσια, αλλά μπορεί να είναι και ψευδής (Ματθαίος ιγ΄3· κε΄ 1,11,12). 3. Εφόσον η Βασιλεία των Ουρανών είναι η επίγεια σφαίρα της παγκόσμιας Βασιλείας του Θεού, και οι δυο έχουν σχεδόν τα πάντα κοινά. Γι΄ αυτό και, όπως αναφέρουμε πιο πάνω, πολλές παραβολές και άλλες διδασκαλίες, εφαρμόζονται από τον μεν Ματθαίο στη Βασιλεία των Ουρανών από δε τους Μάρκο και Λουκά στη Βασιλεία του Θεού. Αυτά όμως που παραλείπονται είναι που δείχνουν τη διαφορά. Οι παραβολές των ζιζανίων και της σαγήνης (Ματθαίος ιγ΄ 24-30, 36-43, 47-50) δεν αναφέρονται στη Βασιλεία του Θεού. Σ΄ αυτή τη βασιλεία δεν υπάρχουν ζιζάνια ούτε άχρηστα ψάρια, που συμβολίζουν και τα δυο μη γνήσιους πιστούς ανθρώπους. Ενώ η παραβολή της ζύμης (Ματθαίος ιγ΄ 33) αναφέρεται και στη Βασιλεία του Θεού, γιατί, αλίμονο, ακόμη και τα γνήσια δόγματα της βασιλείας νοθεύονται με τις πλάνες των οποίων κύριοι πρεσβευτές στην Καινή Διαθήκη είναι οι Φαρισαίοι, οι Σαδδουκαίοι και οι Ηρωδιανοί. 4. Η Βασιλεία του Θεού «Δεν έρχεται...ούτως, ώστε να παρατηρήται·» (Λουκάς ιζ΄ 20), αλλά είναι κυρίως εσωτερική και πνευματική (Ρωμαίους ιδ΄ 17)· ενώ η Βασιλεία των ουρανών είναι οργανική και πρόκειται να φανερωθεί με δόξα πάνω στη γη. 5. Τέλος, η Βασιλεία των Ουρανών απορροφάται από τη Βασιλεία του Θεού όταν ο Χριστός, έχοντας  υποταγμένα τα πάντα «υπό τους πόδας αυτού», παραδίνει «την βασιλείαν εις τον Θεόν και Πατέρα·... δια να ήναι ο Θεός τα πάντα εν πάσι» (Α΄ Κορινθίους ιε΄24-28).

(Από την αγγλική Βίβλο Σκόφιλντ, υποσημείωση Ματθ. ε΄- ζ΄, ελεύθερη απόδοση ) 

 

 

 
Αποστολή του κειμένου σε email Αποστολή του κειμένου σε email
 
 

To Eυαγγέλιο είναι μήνυμα σωτηρίας. Είναι τα καλά νέα ότι ο Θεός, με τη θυσία του Χριστού στο Σταυρό, τακτοποίησε την εκκρεμότητα της αμαρτίας για κάθε άνθρωπο. Και τώρα, όποιος θέλει να σωθεί από την αμαρτία και τις αιώνιες συνέπειέ της, μπορεί δεχόμενος με πίστη τον Χριστό ως ατομικό του Σωτήρα. Το Ευαγγέλιο δεν λέει τι εμείς πρέπει να κάνουμε για τον Θεό, αλλά τι ο Θεός έκανε για μας.

Προσωπική Σελίδα του Μάρκου Μπούσιου
Παύλου Μελά 3
142 31 Νέα Ιωνία - ΑΘΗΝΑ

email: markosboussios@gmail.com

 
Σχεδίαση και φιλοξενία : www.e-fos.gr